主持人先是惯例问了几个关于今天比赛的问题,简茸简略地回答。
随后,主持人问:“Soft选手最期待和哪个战队的交锋?”
简茸说:“HT。”
主持人笑了一下,笑容中似乎带着那么些许骄傲与自满。他点头:“是因为HT战队特别强吗?”
简茸嗤笑一声:“不是。”
主持人一愣,刚要继续问,简茸却又开了口:
“只是听说HT有位选手自己玩得菜,比赛都靠队友带,下了赛场却非常能叫……也就是俗称的狗仗人势……说实话,没怎么见过这种狗,所以趁着这次机会,想好好跟他见一见。”
翻译是中国人,他抿着嘴唇忍笑,转过头去把这句话翻译给主持人,并好好解释了一下“狗仗人势”是什么意思。
主持人足足呆滞了五秒钟。
然后他挂着牵强地笑容道:“Soft真是会开玩笑呢,那目前有什么应对HT的战术吗?”
“当然。”简茸笑了笑:“都说打狗看主人……我先把他主人端了,看看他还能怎么叫。”
第123章
几乎在翻译把话复述完的那一瞬间, 场内所有韩国观众都发出了不满的声音,里面掺杂着特意来给TTC加油的华人的叫好声。
幸好今天只是场小组赛,来观战的华人不多, 否则就这架势, 现场没打几场架都说不过去。
简茸背脊依旧挺得很直,甚至在主持人哑口无言的时候还转过头去,朝他挑了一下眉, 仿佛在说“没有要问的了?”。
不止前台观众反应大,后台的休息室也热闹。
HT战队休息室。
听完翻译的复述,rish张嘴就要骂脏话,可惜他刚说完“阿西”两字, 他们上单冷冷的眼神就瞥了过来。对前辈的尊重让他下意识闭了嘴, 过了几秒才后知后觉前面有摄像头。
虽然没人明说过, 但韩国战队大都有他们默认的一套等级制度, 新选手在老选手面前如同小弟。
rish刚从二队升上来不久,只敢在别人面前猖狂,在队里, 前辈一旦拉着脸,他都不敢多吭一声。
上单靠在沙发上,扯出笑道:“啊, LPL这是不是有点不礼貌了?”
“也分人,”打野想到什么, 嗤笑一声:“之前我们队里淘汰的一个新人,不就去LPL一个小队伍了吗?我听说他到了那个队伍之后,全队人都在听他指挥呢,连管理层也是。”
rish连忙道:“是的哥,LPL就是这样的, 能用的选手少,不然怎么每年都有人来我们赛区挖人呢?”
“咔”地一声。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:〔补番〕戏中意 作者:休屠城 开局就和龙傲天他爹成亲了 别叫我歌神 (1V1)《东宫禁脔(调教)》作者:比邻星--更新至81 绝美人鱼饲养指南 洄天 穿成炮灰后,抱女主大腿保命 樱落着花路 含栀 殿下倾城 【古言】《嫁给前任他哥》作者:苏幕幕 【人外】捻珠 忠犬的我觉醒了炮灰意识 洄天(2) 作壁上观 笙声不息(gl abo) 【海棠 完结】《万人迷反派总在被觊觎》作者:入夜十分 (np) (1V1)《云从何处来》作者:式微--【完结】修 离婚申请[娱乐圈gl] 重生后侯府夫人开始止损