说到这里,乔楚微微一笑,干脆用起英语和这些外国友人直接交流:那么,我们先从大家熟悉的童话故事说起。
她问:刚才我说到童话逻辑,不知道大家有没有同样的想法,大家心目中的童话逻辑是什么?
一位外国女生举起手,乔楚做了个邀请的动作:那位同学,请。
女生站了起来,连上台都等不及了,直接大声说:Damn The prince fell in love with the princess\' andThe prince and the princess lived happily ever after![注]
四周哄堂大笑,女生们纷纷鼓掌喝彩起来。
剧组等人一脸心急:她说的啥呀?
英译中的翻译朝剧组众人说:去他妈的王子爱上公主和从此以后王子和公主快乐地生活在一起。
剧组众人:
乔楚也忍不住笑了:这姑娘好实在,真是帮大忙了。
外国女生的话显然也引起了大多数人的共鸣,不管是女生还是男生,都纷纷吐槽起童话模式,一时间场面热闹了起来。
好在乔楚前世有授课经验,顺着他们的话稍作延伸,这样发言方又变成了她这边,及时将发散的话题又拉扯了回来,她继续说道
拜斯先生提到的这个童话故事,其实包括其他的童话,比如《白雪公主》《灰姑娘》《睡美人》,想必大家也都发现了,大多都是王子与公主的故事。
就像刚才有朋友提到,在这些故事里面,公主一直是等待被救的。而芭蕾舞剧本的逻辑,跟上面说这些故事的逻辑基本相似,带有童话的成分。
童话是什么?就是当你长大不,应该说当你脱离儿童时期,也许是从十几岁进入少年时期,你就不再相信的故事。
这些故事里面,大多是爱情故事,结局无一不是从此以后,公主和王子过上了幸福快乐的生活,happy ending。
我们总说一个人要有信仰。如果这些童话里的爱情,成年人相信的话,为什么拿这些童话作为睡前故事的国家,真正白头偕老的夫妻并不多呢?
台下一名华国学生举起手,等到乔楚邀请的时候,才说:这种王子公主的故事,还谈不上信仰两个字吧!
其他人纷纷点头附和。
乔楚同志这话说得也太婉转了。
在华国人眼里,外国人之所以开放、玩得开,更多的是因为他们本身爱情和欲念是分开的,睡在一起不一定是因为相爱,可能只是身体的需要。
另一个留学生补充道:毕竟是童话,说给孩子们听的,你也不能指望这么小的孩子思考人生吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:这么娇气怎么当反派啊 【完结补番】《以爱为名》作者:梦筱二 【连载独家】连载至252《封总,太太想跟你离婚很久了》容辞 封庭深 我靠科研横行仙界 相爱恨早 成为虫族万人迷女王 《于是麦麦决定离家出走》作者:柏君 刺芒 【逸云故事会】儿女被老婆害死后,她急疯了 作者: 【完结补番】《三号风球》作者:小涵仙 暗恋夏日返场 《亡国系统,力挽狂澜》作者:阿兰菜 忠犬上门来(种田) 作者:竹家少爷 《云雀在》作者:泊岸边 把暗恋对象哄来同居后GL 火葬场的必要条件[重生] 穿成恶毒男配后被重生男主盯上了 穿越后,我一针扎醒病娇美男子 陛下gl 《交易沦陷》作者:在下小神j 作者:在下小神j