红石中文网

第425章 《我想更懂你》和《……》（第4页）

所以，荣意并没有让母子间的对话写成英文的。

更重要的是，他觉得母子间的对话是普通话更有意思。

简单直白不说，中文博大精深。

远不是英语所能代表的。

…

放一段原版对白和翻译。

母亲：where are you going?你去哪？

儿子：going out.出门。

母亲：with who?和谁？

儿子：hmm it's none of your business， ok?嗯...和你无关好么？

母亲：what you gonna do later?那你等一下要干什么？

儿子：stop acting like you care about me.stop acting like you wanna know something about me.you don't know anything...!you don't care! stop asking!别好像你关心我似的，别好像你愿意了解我！你什么都不懂……！你根本就不关心我！别问！

母亲：i care.我在乎的。

ps：；有重复。

荣意跟李玉舒相识在《歌手》这档综艺里。

以前只能说认识李玉舒，彼此无交流。

经过长时间的接触，他发现李玉舒这个人挺有意思的。从专业角度来讲，几无可挑剔的地方。从个人感官来讲，她是一个爽朗大方的人。

另外她的嗓子被誉为老天爷赏饭吃，天生自带‘天籁之音’的buff。

跟荣意这种开挂的相比，更加的‘纯天然’。

不过呢，她嗓子好作品佳是一回事，知名度一般又是一回事。

屡屡出现歌比人火的情况。

打个地球华国人才知晓的例子。

当年有一首叫做《一万个舍不得》的歌曲火得一塌糊涂。

其中的副歌是很多人的手机铃声。

【一万个舍不得，不能回到从前了。爱你没有后悔过，只是应该结束了…】

然而这首歌的原唱歌手庄心妍，愣是没火起来。

歌手所谓的火是歌火人也火，然而她是歌火人不火。就算是有《再见只是陌生人》《爱囚》等等耳熟能详的歌曲，她仍旧不火。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我是一只大鳄霸  放課後的師生  神厨在西游  主神的图书馆  不会真有人觉得修炼很难吧  空想之拳  国芯  海贼之黑王子（有崩玉的我只想做个七武海）  太白纪略  从此刻开始打穿忍界  三十不惑  神豪从网恋翻车开始  文娱狗粮  一切从退婚开始  两脚兽的蠢萌兔子精  权门盛宠：甜心娇妻九块九  何以为姻  独一无二大师兄  听说小侯爷妻管严  逍遥小农场