001 神奇的翻译第4页_神秀战争机器_吐槽是福

红石中文网>神秀战争机器 > 001 神奇的翻译（第4页）

这就足够了。

大步流星走过来的小泉一郎看到不知火舞的时候，不禁一愣，不过很快就控制住自己心底的欲念把目光集中在唯一的男子上。

在霓虹国女子地位极低，所以小泉一郎下意识的将穿着睡袍装的吴司寅当成领头人。

至于旁边的普通村民，看到穿着暴露，但衣料光鲜靓丽的不知火舞后，纷纷垂下目光不敢直视。

这些身份卑微的霓虹村民心里最有逼数，知道什么样的女人能瞅，什么样的女人看多了容易引火烧身。

在一群目光卑微的村民簇拥下，小泉一郎和小泉二郎两位武士显得尤为突出。

瞎子都能看出来这两个人是带头大哥，而走在最前面的小泉一郎明显是‘大哥大’级别。

小泉一郎来到吴司寅两人十几步开外的地方挺直腰板，抬头仰望道：“我是小泉一郎，我旁边的是小泉二郎，我们都是这里的乡士，请问二位是什么人？”

落在不知火舞耳中这句话是这个意思，落在吴司寅耳中则是字正腔圆的‘私は小泉一郎です。隣は小泉二郎です。私達はここの郷士です。お二人は何人ですか？’

吴司寅一听就是纯正的日语，毕竟上辈子他没少经历过日本文化动作片的熏陶，意思听不懂，但音调早已熟悉……

“小舞，那个领头的小矮子说的是啥？”

吴司寅开口的同时，眼角的余光观察着正对面的小泉一郎表情，发现对方完全不明白自己的话语后，心中了然。

不知火舞脸上的笑容一收，满脸肃穆的对吴司寅翻译道：“他们说我们身穿奇装异服，要把我们抓起来送到县城官府里审问。”

“什么？！”吴司寅一脸错愕，转头望了望满脸凝重戒备之色的为首两个日本武士，感觉自己真是倒了八辈子的霉！

‘这个国家这么野蛮么？’

吴司寅眉头紧皱，看了看满脸慎重的不知火舞说道：“你告诉他们，我们只是路过这里，很快就会离开，不会打扰他们的生活。

如果他们非要动手的话，别怪我们下手无情！”

不知火舞郑重其事的点了点头，转头用日语翻译道：“就凭你们这群小矮子，也配知道我和我家少主的身份？

识趣的话赶紧准备好酒好肉伺候我家少主，不然我家少主叫人踏平你们这座村庄！”

不知火舞翻译的日语有点长，吴司寅总觉得有点不对劲，可是他对日语的水准只停留在‘牙买跌和八嘎’的层次上，并不明白汉语翻译成日语会不会变长……

下一秒，吴司寅终于听到了对面武士说出的熟悉日语——八嘎！

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。