她把合同反过来推到叶老板跟前。
叶老板还真不信邪,先前那翻译翻译合同都得好几天,这小姑娘好大的口气。
“行,那你翻译这段……”
他随手一指。
闻蝉扫过一眼,张口就道:“卖方保证合同提供的货物全新、未使用过,并且按照买方要求的尺码大小生产,允许卖方存在一定程度的材料损耗,但是损耗超过3%……”
老板娘跟胖子都看向叶老板。
叶老板盯着对照的中文合同,嘴巴微张,他立马坐正身体,翻到后面,指了一条后面的法律条文。
“这条,你给我用英文翻译出来!”
闻蝉把合同拿过来,扫过一眼。
老板娘新奇地在一旁看着。
闻蝉气定神闲地翘起二郎腿,按着合同,“attherequestofthedistributor,manufcaturershalll……”
叶老板跟老板娘也没认识几个会说英语的,先前他们就觉得以前那个翻译英语还算流利,可不知怎地,这会子听闻蝉说英语,他们有种不明觉厉的感觉。
“怎么样,翻译的对不对?”老板娘看向自己老公,好奇地问道。
叶老板这才反应过来,自己没来得及对照着英文合同看,尴尬地抵着嘴唇咳嗽一声,“闻小姐的英语这么好,难道是自学的?”
闻蝉笑道:“家里正好有收音机,有空就学了下。”
叶老板信以为真,对闻蝉倒是刮目相看。
他们这些人,自己没文化,但最敬重有文化的人了,尤其是自学成才,那更了不起。
“闻小姐的英语怎么听上去那么好听,跟唱歌似的。”老板娘满脸都是笑容,“我看不必测了,今天就拜托闻小姐了,中午这顿饭我们请客,下午可得麻烦闻小姐费费心,帮忙翻译一下。”
闻蝉自然不会拒绝他们的好意。
叶老板跟老板娘两人该大方的时候倒真大方,中午请他们吃的是潮汕菜。
陈博正他们已经到了汕头,他们找上了那个银行职员,对方听说他们一次要买一万多后,大喜过望。
陈博正还给那个职员两百块红包,对方拍着胸口保证下午就能让他们提货带走。
这下午的时间,陈博正等人便没事干,只能到处溜达,找了一家饭馆坐下来休息。
林青峰有些不解,“正哥,你刚才干嘛给那人两百块啊,我估摸着那人回头肯定也从卖国库券的人手里拿好处呢。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[原神]路人甲有亿个委托 别谈了行吗 陛下别怕,我是忠臣 假少爷他根本恶毒不起来! 难道她真是德鲁伊 主角总对我一见钟情[快穿] 误把小说发给老板后 兄弟丼 别离枝 火影忍者同人IF線──綱手X自來也 死遁后,她成白月光了 寡夫Omega是小昏君 密-欲(出轨,1V1) 白月光和替身联手整顿虐文[娱乐圈] 又见水时代 星际崽崽育幼院 冥婚夫君从战场回来了 侯门有喜 不眠风月 逆徒