50-60第34页_二次元小狗诱捕器_檐下月

红石中文网>二次元小狗诱捕器 > 50-60（第34页）

他欲盖弥彰地咳了两声，伸长手捞过卷子下的那本翻页痕迹很重的古诗词小册子，随手翻开一页。

边淙：“唐代诗人写时事，常常托之于汉代，如某一个句子，就是借汉喻唐，以古方今。”

付野：“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。”

边淙：“白居易《琵琶行》中哪两句，写琵琶女结束演奏后的动作及神态，同时也引出下文对其身世的叙述。”

付野：“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。”*

……

这么多题一问一答下来，边淙人都惊了。

他知道付野肯定把这些都背了下来，但他没想到付野回答问题甚至不需要半秒钟的思考时间！

他还在想唐代诗人写啥玩意儿了的时候付野就把答案送到他脸上了。

超绝的熟练度——

“你都不用思考的啊？”边淙边感叹边翻着手中的小册子，“古代文人擅长借‘梦’寄托情思，如白居易《琵琶行》中的哪一句？”*

这题简单，这题边淙自己都记得，给出来的信息实在是太够了，又是《琵琶行》又是“梦”的，就差把答案拍人脸上了。

但听到这个问题的时候，付野破天荒地顿了一下，并且很长时间都没有给出答案。

“哇那些信息都不给足的题你记得答案，《琵琶行》不记得了？”边淙好笑道，“而且刚刚还有一个题也是琵琶行里的，这个我都记得诶，是‘夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。’这句！”

毛巾中的冰块化了小半，打湿了毛巾，也宣告了这一轮的冰敷可以结束了，时间再长就过犹不及了。

付野拍拍边淙的大腿，示意他把腿从自己身上拿下来。

“边淙，这句诗是什么意思？”付野边问他，边拿着毛巾起身走到阳台，将冰块倒进洗手池后，拧干毛巾晾起来。

“啊，古诗还要翻译吗，古诗不用翻译吧？”边淙的脸瞬间苦了下来，“不是只有文言文要翻译吗？高考不考古诗翻译吧？”

“不考，但我想问你一下。”付野回来了，坐在了他的身边看着他，“这句诗是什么意思。”

“嗯……”边淙拧了拧眉毛，这句诗的意思还算浅显，除了那个阑干是什么东西他不知道之外，其他的应该都可以直译，“深夜里忽然梦见小时候的事情，在梦里一边流眼泪一边……啼叫，这合理吗？”

付野听着这后半句不着调的翻译，冰凉的手撑着侧脸，看着边淙笑出了声。

“是这个意思吗？”边淙问，“我不知道红阑干是什么东西。”

“深夜里忽然梦见少年时的往事，梦中哭醒后，泪水染花了脸上的脂粉。”付野说，“红阑干是泪水染开了红色脂粉形成的红色泪痕。”

“那肯定是很遗憾的往事了。”边淙感叹。

感叹得太过真情实感所以可以确定这人上这堂课的时候绝对在干别的事情。

付野没有说话，他静静地看着边淙。

在这一刻，他突然觉得自己很孤独。

即使边淙坐在自己的身边，可以看见他浅浅的笑容，可以听见他匀称的呼吸声，但他还是觉得很孤独。

“边淙。”付野看着他，“你想好要考什么大学了吗？”

排掉了榆城，然后呢？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。