“都挺好的。”温书棠笑笑。
等人到??齐,会议也正式开始。
Chloé打开电脑投屏,清清嗓子直奔主题:“挚书科技下个月要??和法??国Servier公司举办一场医药领域的国际研讨会,希望我们来负责会场部分的翻译工作。”
话音刚落,下面七嘴八舌地讨论起来。
“挚书?”会议桌对面,新来的小实习生瞪大眼,言辞惊讶,“就是那个刚刚研发了超声诊断系统、还在法??国拿了好几??个专利奖的挚书吗?”
Chloé双手环胸,靠在椅背上:“对。”
另一个同??事接话:“诶?我记得他们公司是在美国成立的吧,今年才回到??国内发展。”
“是啊,最初还不被业内看好,没??想到??势头特别猛,几??个月不到??就站稳了脚跟,京北那几??家老牌公司都受到??了不小的冲击。”
大概是早上吃了感冒药,温书棠这阵没??什么精神,整个人都恹恹的,低头有一搭没??一搭地翻着桌上的资料本。
旁边有人纳闷:“既然挚书这么厉害,怎么就选中??我们Transline了?在医疗翻译这一块,还是隔壁的lanbridge更??厉害一点吧,毕竟他们老板是医学专业出身的,大半个公司的人都有相关背景。”
“你这说的是什么话。”副组长Léo干咳两声,飞过去一记眼刀,“咱们Transline好歹也是京北翻译圈里公认的top1,能不能不要??这么妄自菲薄。”
Chloé出声打断他们:“好了,先别说这些了。”
她把目光投向温书棠:“书棠,我记得你去年跟过一个医疗项目,对那些专有名词能熟悉一点,不然这次就你来?可以吗?”
温书棠点头:“可以的。”
“那好。”Chloé对她足够放心,继续往下交代,“下周一挚书会安排人过来,具体介绍这次合作的情况,你先把资料简单过一遍,有什么疑问可以在会上反馈。”
“好。”
专业领域的翻译最难做,那几??天温书棠把自己埋在资料堆里,完全??顾不上休息,没??日没??夜地研究着。
周一一早,她顶着两个大大的黑眼圈迈进??办公区。
冯楚怡着实被惊到??,关切地凑到??她身旁:“棠棠姐,你昨晚不会是通宵了吧?”
“没??有啦。”温书棠揉揉惺忪的眼,说话还带着些不明显的鼻音,“五点的时候睡了一会。”
冯楚怡:“……”
这和通宵有什么区别。
“棠棠姐。”冯楚怡板起脸,一本正经地劝说,“你这样不行??,身体会吃不消的。”
温书棠弯起眼,捏捏她脸颊:“没??关系的,我都习惯了。”
和挚书的会被定在十点。
为了避免会上犯困,温书棠去茶水间接了杯咖啡,仰头一口气灌下,然后拿上资料,提前??去会议室做准备。
完完整整地又看了遍,温书棠拿起手机,发现组内的摸鱼小群里,实习生们疯狂刷着消息。
【听说今天是挚书的总裁过来谈合作?真的假的?】
【真的真的!我刚才去Chloé姐那送材料,亲耳听见她和Léo说的。】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:美貌万人嫌又被纠缠了[快穿] 恋爱脑omega被挖腺体后 短文大集合创世纪 七零懒小姑有购物系统 曼哈顿窈窕淑女 恋爱模拟器,但打排球! 剑啸灵霄 被读心后真少爷成了我老婆 盛唐挽歌 [综英美]阴暗女高哥谭绝赞生存日常 极品乡村生活 老实人,但恐怖文的怪物们[快穿] 暴发户养崽吃瓜日常[九零] 苗疆黑莲花,末世赶丧尸 这是个救赎剧本 甜蜜一生 阿尼亚是Mafia大小姐 卧底开会 霸道的儿子,天才的儿媳,躺赢的妈 美女总裁狂保镖