红石中文网>射程之内遍地真理 > 第396章 隐约雷鸣（第2页）
第396章 隐约雷鸣（第2页）
又小声嘟囔着。
“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”
乔桥开口说道。
令亚梨子一怔，转过头来。
“这是《万叶集》里的句子，描述的是男女之间似有似无的暧昧情愫。”
乔桥一本正经地解释道，让亚梨子歪了歪脑袋。
“和国的文化讲究的是含蓄与言下之意，比如夏目漱石曾经将英文的I love you翻译成月色真美，而二叶亭四迷将俄语中男子对女子热情的告白翻译成了去死都行。”
“所以这两句，看起来像是在讨论天气，女子希望风雨到来，希望男子能够留下，而男子回答即使没有风雨，我也会留在这里，实际上就是两人之间的承诺与期盼。”
“是、是这样吗？”
亚梨子抽了抽嘴角。
她坐到了长椅上。
乔桥则保持了一点点距离，坐在亚梨子的身边。
两人沉默了片刻。
忽然，乔桥心有所感，看向亚梨子。
她也同时看了过来。
只不过双眼中，似乎有星辰闪烁。
不得了的家伙来了啊。
乔桥想到。
“你怎么来了？”
他问了一句。
“唔姆，难道老身打扰了你和这孩子相亲相爱的时间吗？”
亚梨子，天丛云剑俏皮地问道。
“并没有。”
乔桥摇摇头。
“你现在应该身处一个有些不妙的状态吧。”
天丛云剑又说道。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:在魔法女校当老师 混在九叔世界的日子 中国铁路人 妖界之门 他会在黎明之前到来(兄妹骨科) 斗破之马气大陆（斗破苍穹之马气大陆） 青春制暖 多余女，你有存在的理由 夺情游戏 错付（短篇故事集，出轨H） 极品辣妈不好惹 论压倒男友的n种方法 火影之血帝鸣人 逆境游戏 一直剧透一直爽 快穿之撩完就跑（男主他总是黑化）HH+ Hi，电竞大神要抱抱！ 画地为婚：总裁爱到刚刚好 遮天之万古独尊 大神至上：我的电竞男友
已完结热门小说推荐
